bar%20%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20th%EF%BF%BD%EF%BF%BDme